O Quinto Mandamento Realmente Diz Que Devemos Honrar Nossos Pais?

O quinto mandamento na Bíblia é honrar e respeitar pai e mãe. Deus diz em Êxodo 20:12, quando está dando a Moisés os dez mandamentos: “‘Você deve honrar e respeitar seu pai e sua mãe. Faça isso para que tenha uma vida plena na terra que o Senhor seu Deus lhe dá.” Moisés diz aos israelitas em Deuteronômio 5:16: “‘Você deve honrar seu pai e sua mãe. O Senhor seu Deus lhe ordenou fazer isso. Se você seguir este mandamento, viverá muito tempo, e tudo correrá bem para você na terra que o Senhor seu Deus lhe dá.”

A recompensa prometida por obedecer a este mandamento é que tudo correrá bem conosco e teremos uma longa vida na terra.

No entanto, seguir o quinto mandamento pode ser mais difícil para alguns.

Antes de avançarmos nesta discussão, devemos estabelecer que há alguma discordância sobre qual é o quinto mandamento dentro das diferentes tradições cristãs. A maioria das tradições lista o quinto mandamento como honrar e respeitar pai e mãe. No entanto, diferentes traduções colocam números de versículos diferentes e agrupam frases de maneira um pouco diferente, então a ordem dos mandamentos muda um pouco em diferentes traduções e tradições.

Originalmente, a Septuaginta, uma tradução grega do Antigo Testamento, era a fonte que todos os cristãos usavam como sua Bíblia. Em 382, o Catolicismo mudou da Septuaginta para a Vulgata, uma tradução latina que informou traduções posteriores em inglês como a Bíblia Dewey Rheims. Séculos depois, estudiosos protestantes como William Tyndale e Martinho Lutero desafiaram a igreja católica e produziram novas traduções como a Bíblia de Genebra.

As traduções da Bíblia levaram a várias discussões – como incluir alguns livros frequentemente incluídos no cânon bíblico chamados Apócrifos. Essas discussões levaram a Vulgata e traduções em inglês seguindo a tradição católica a terem algumas diferenças das traduções da Bíblia que os protestantes frequentemente usam.

Uma diferença foi como numerar os mandamentos. Então, o que algumas tradições dizem que é o quinto mandamento?

Na tradição católica, a Septuaginta organiza Êxodo 20:12 e Deuteronômio 5:16 de forma que o quinto mandamento seja “honra teu pai e tua mãe.” A maioria das tradições protestantes usa essa ordenação.

As Bíblias católicas usam uma sugestão de Agostinho e outros para reorganizar Êxodo 20:13 e Deuteronômio 5:17 e listam o quinto mandamento como “não matarás.” A numeração também afeta outros mandamentos – por exemplo, o décimo mandamento se torna não cobiçar os bens do próximo, não o mais longo “não cobiçar a mulher do próximo.”

Na maioria das tradições protestantes, o quinto mandamento é honrar e respeitar pai e mãe, como afirmado na Septuaginta e na tradução da Bíblia de João Calvino. A Bíblia King James e traduções semelhantes seguem a tradição protestante. Uma possível exceção é a denominação luterana. A maioria dos protestantes e igrejas protestantes acredita que honrar e respeitar pai e mãe é o quinto mandamento por causa de suas versões da Bíblia de Êxodo 20:12 e Deuteronômio 5:16.

Além disso, Jesus diz em Lucas 18:20: “E você conhece seus mandamentos: ‘Você não deve cometer adultério, não deve matar ninguém, não deve roubar, não deve falar mentiras sobre os outros, deve respeitar seu pai e sua mãe….'”

Porque a visão mais comum do quinto mandamento é a visão protestante, o restante deste artigo se concentrará nesta visão tradicional protestante do quinto mandamento: honrar e respeitar pai e mãe. Então… como fazemos isso?

Para honrar a memória dos pais biológicos, deve-se honrar o máximo possível os pais biológicos. Embora as crianças adotadas possam não viver na casa dos pais biológicos, a mãe biológica e o pai ainda são os pais, e portanto, merecem honra e respeito de seu filho.

Além disso, os pais adotivos merecem respeito. Eles podem não ser parentes por sangue de seu filho adotado, mas ainda são os pais atuantes. Eles desempenham o papel de mãe e pai, e portanto, merecem arguivelmente a mesma honra e respeito que os pais biológicos merecem.

Em suas vidas adultas, muitas crianças adotadas chegam a um ponto em que desejam procurar seus pais biológicos. Mas podem achar difícil explicar isso aos pais adotivos. No entanto, buscar os pais biológicos ainda pode ser honrar e respeitar a família adotiva. Ao buscar os pais biológicos, o quinto mandamento ainda pode ser cumprido se a busca for feita com graça e comunicação entre os pais adotivos e as crianças adotadas.

Em Mateus 15:4, Jesus diz: “Deus disse, ‘Você deve respeitar seu pai e sua mãe.’ E Deus também disse, ‘Quem disser algo ruim para seu pai ou sua mãe deve ser morto.’” O quinto mandamento é um mandamento que costumava ter uma consequência extrema se não fosse obedecido.

Embora seja mais difícil honrar e respeitar pais abusivos do que amorosos, o quinto mandamento ainda se mantém: somos chamados a honrar e respeitar nossos pais, não importa o quê. Mesmo que os pais sejam abusivos e os vejamos como inimigos, somos chamados a amar nossos inimigos. Jesus diz em Mateus 5:44: “Mas eu digo a vocês, amem seus inimigos. Orem por aqueles que os tratam mal.”

No entanto, perdoar e deixar a amargura não significa que devemos permanecer no relacionamento. Escapar do relacionamento abusivo pode ser obedecer ao quinto mandamento. Permitir que os pais continuem a prejudicar os outros não é bom para os pais. Permitir que eles continuem a prejudicar os outros é essencialmente permitir que permaneçam desonrados. Ao retirar a capacidade dos pais de continuar pecando continuamente nessa área, está-se salvando-os de se arruinar. Encontrar um espaço onde se incentiva os pais a pensar sobre seu comportamento permite que eles cresçam e ganhem honra. Portanto, isso pode ser honrar e respeitar os pais.

À medida que aprendemos a ter limites saudáveis e curamos a dor, também buscamos perdoar – deixar a amargura ir embora. Se alguém ainda é tentado pela amargura, substitua os pensamentos amargos por algo diferente. Continue substituindo esses pensamentos amargos. Continue perdoando setenta vezes sete vezes. Se os pais forem inimigos, o amor ainda pode ser demonstrado reconhecendo a dor que causam e orando por eles.

Honrar e respeitar pais abusivos é muito mais fácil de ser dito do que feito, mas não é impossível. Mas quando parece impossível perdoar, talvez Efésios 6:1-2 traga conforto. Ele afirma: “O mandamento diz, ‘Você deve respeitar seu pai e sua mãe.’ Este é o primeiro mandamento que tem uma promessa com ele. E esta é a promessa: ‘Então tudo correrá bem com você, e você terá uma longa vida na terra.’”

Ao honrar e respeitar nossos pais, estamos, em última análise, honrando e respeitando a Deus. E Deus recompensa aqueles que obedecem a este mandamento. Neste trecho, Êxodo 20:12 e Deuteronômio 5:16, ele promete que aqueles que obedecem ao quinto mandamento terão tudo correr bem com eles, e terão uma longa vida na terra.

Portanto, quando respeitar e honrar pais abusivos se torna exaustivo e aparentemente impossível, as pessoas podem lembrar que ao obedecer ao quinto mandamento, estão obedecendo a Deus e terão tudo correr bem com eles e uma longa vida na terra.

Orações para ajudar as pessoas a seguir o quinto mandamento

Apesar de tudo o que sabemos, e mesmo sabendo que devemos obedecer ao quinto mandamento, ainda podemos precisar de ajuda para realmente seguir o quinto mandamento. E quem melhor para nos ajudar do que aquele que nos deu o quinto mandamento, Deus mesmo? Deve-se pedir ajuda a ele nesta área, orando a ele. Aqui estão alguns exemplos:

“Deus, eu luto para seguir o quinto mandamento. Sei que não consigo fazer isso sozinho. Então, por favor, me ajude nesta área. Por favor, me ajude a honrar e respeitar meus pais verdadeiramente.”

“Deus, obrigado por Jesus, aquele que mostra como um exemplo perfeito de como seguir o quinto mandamento se parece. Por favor, me ajude a ser mais como Jesus. Por favor, me ajude a honrar e respeitar meus pais como ele fez.”